(no subject)
Nov. 3rd, 2012 12:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
annageishВ продолжение к теме новых выражений: очень режет слух "убираться" вместо "убирать" и "ставить" уколы/прививки.
Это все появилось для меня с появлением жж. Интересно, откуда и когда.
Это все появилось для меня с появлением жж. Интересно, откуда и когда.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-11-03 04:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 04:14 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 05:05 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 12:00 pm (UTC)Я всегда думал, что эти -ся (дети поиграются и т.д.) пришли из Украины.
no subject
Date: 2012-11-03 05:14 pm (UTC)Слово "убираться" вполне употреблялось в Питере в смысле "убирать в квартире". Совсем не режет слух.
В отличие от "играться" - с этим другая история :)))
no subject
Date: 2012-11-03 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 10:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 04:10 am (UTC)Хоть сама и не употребляла. :)
no subject
Date: 2012-11-03 04:12 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 05:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 01:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 04:13 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 06:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-04 12:57 am (UTC)Звучит странно и режет слух.
no subject
Date: 2012-11-03 11:04 am (UTC)и про платье "в пол", кстати, тоже)
no subject
Date: 2012-11-03 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 05:28 pm (UTC)http://blogs.yandex.ru/search.xml?text=%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D1%83
и т.д.
no subject
Date: 2012-11-03 10:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 04:15 am (UTC)http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%F3%E1%E8%F0%E0%F2%FC%F1%FF&all=x или вот еще: http://slovari.yandex.ru/убираться/правописание/
no subject
Date: 2012-11-03 06:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 10:11 am (UTC)"Большой толковый словарь
УБИРАТЬСЯ см. Убрать и Убраться."
Убрать - именно оно и есть.
no subject
Date: 2012-11-03 05:20 pm (UTC)До 94 года в Харькове я это выражение ни разу не слышала.
Вот, что та же справка грамота.ру говорит:
"Таким образом, глагол убраться образован с соблюдением грамматических норм русского языка, он относится к глаголам косвенно-возвратного значения. Дело в стилистической окраске этого слова: оно квалифицируется словарями русского языка как разговорное, т. е. в официальной речи его употребление нежелательно, но при непринужденном общении вполне корректно."
http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_373405
Собственно, я так и предполагала.
no subject
Date: 2012-11-03 05:45 pm (UTC)Меня удивляло другое слово, одна знакомая из Сибири его регулярно употребляет - "приборка". Его грамота.ру тоже знает, а я вот первый раз услышала лет 10 назад только.
no subject
Date: 2012-11-03 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 04:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 06:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 05:15 pm (UTC)В Питере ставили только капельницы и клизмы, а уколы делали :)
no subject
Date: 2012-11-03 05:21 am (UTC)по месту жительства это не определяется
везде были люди, которые говорили грамотно
no subject
Date: 2012-11-03 10:42 am (UTC)кстати, я думала, "ставить" говорят только эмигранты (по крайней мере в Израиле - калька с иврита)
no subject
Date: 2012-11-03 11:59 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 01:59 pm (UTC)оттуда и пришло в мир, как в свое время тюремная блатная феня
no subject
Date: 2012-11-03 05:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-03 10:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-08 07:59 am (UTC)А "убираться" тоже раздражает при этом.