The best things in life aren't things

По поводу истории с 57-й школой, то есть по итогам чтения дискуссий вокруг нее. Ожидаемый и печальный вывод у меня простой: на постсоветском пространстве одна из доминирующих проблем - до сих пор - формулируется так: "Профессиональная этика? Не, не слышали."

Это безотносительно того, что на самом деле происходило в этой школе (мне это не совсем понятно). Это именно реакция многочисленных людей более-менее одного со мной круга, уровня образования и т.п. на предполагаемую историю добровольного секса учениц легального возраста с учителем. Грустно, девушки.

Отдельно доставляет история с Меморандумом. Я ее помню еще по 2005-му году, но не понимала, о чем там на самом деле речь шла. Сейчас перечитала пост этого самого учителя истории, написанный в 2005 году в сообществе 57-й школы, по поводу придуманного им меморандума. Там уж совсем кривые зеркала какие-то, полное непонимание ситуации, какой она должна быть в адекватном обществе.

(a вот и иллюстрация, одна из. Тут была ссылка на публичный диалог, которую меня попросили убрать.)

1. Первые шутки. Блумберг - мэр Атлантиды, это понятно.
Sandy is a watered-down Manhattan - это уже тоньше. Для тех, кто не понял: Коктейль "Sandy" - это watered-down "Мanhattan".

2. Вчера выслушала две прекрасные истории. Первая о том, как в многоэтажном доме в разгар шторма и в отсутствии электричества народ напился и устроил оргию. Сначала в узкой соседской компании нескольких жильцов-французов, потом были задействованы другие квартиры. В результате пришедшая к своему любовнику девушка (которая историю и рассказала), поднимаясь по лестнице, стала свидетельницей открытых дверей в квартирах на нескольких этажах, где была очень гостеприимная теплая атмосфера :-)

Вторая менее xxx. На Хэллоуин хозяева местного семейного похоронного дома вытащили на улицу настоящий гроб, хозяйка загримировалась и улеглась туда, после чего ее засыпали конфетами. Так она там полдня пролежала, а проходящие мимо дети с восторгом разбирали из гробика конфетки. Похоронный дом этот все знают, естественно, он там десятками лет работает. В конце дня хозяйка вскочила и станцевала пару танцев под визги довольных прохожих.

За что люблю НЙ. За циничное и, главное, веселое наплевательство на обыденные рамки.

Интересная статья о Клилии Мошер - профессоре Стэнфорда конца 19-начала 20-го века, которая собрала первые из имеющихся в архивах опросники женщин на тему секса в Викторианскую эпоху.

Интересная статья о Клилии Мошер - профессоре Стэнфорда конца 19-начала 20-го века, которая собрала первые из имеющихся в архивах опросники женщин на тему секса в Викторианскую эпоху.

Вот такую статейку мне показали: http://www.bg.ru/article/8394/
Статья о том, что мы все и так знаем: в русском языке нет нормальной лексики для разговоров о сексе. Есть либо медицинские термины, либо мат, либо вульгарные сюсюканья. И все. Удивительно то, что за последние 20 лет, когда появилась куча литературы всех стилей на эту тему, интернет, фильмы и все прочее, лексика так и не сформировалась.

У меня есть давний друг американец, который свободно говорит по-русски. Так сложилось, что мы разговариваем по-русски (кроме совместной работы). Но мы оба давно заметили, что когда речь заходит о темах, связанных с сексом, мы тут же автоматически переходим на английский.

Так случилось, что пару лет назад, будучи в Питере, я совсем боком коротко поучаствовала в переводе на русский некой американской книги про секс. Не научной, не порнографической, а попсово-домохозяечной. Это был очень интересный опыт, мне жаль, что не удалось поучаствовать больше. Я там увидела с поразительной наглядностью, насколько английский вокабуляр не соответствует русскому. Помню навскидку пару моментов, довольно простых. Например, позиция doggie-style. Можно сказать "раком" (вульгарно), можно сказать "сзади" (слишком туманно, может означать несколько разных вещей). Все.
Ну, то, что для женского полового органа нет нормального русского слова, это все знают. Но например оральный секс. Там был абзац, в котором сие действие было названо несколько раз разными синонимами - blow job, give head, go down on smbd и т.д. Перевести на русский, чтобы не повторяться, было невозможно. Оральный секс и минет. Все. Причем минет употребляется только в одну сторону. По отношению к женщине вообще ничего нет, кроме дебильного куннилингуса.
Причем более сложные и специфические занятия как раз появились в русском прямым заимствованием из английского: фистинг там какой-нибудь. А вот для простых повседневных вещей нет нормальных слов. Даже для самого занятия нет нормального глагола: трахаться - подростковый сленг 80-х, ебаться - еще не обрел полулитературности английского fuck.

В общем, я давно думаю, что пора взять и придумать недостающую лексику. Составить словарик. А вдруг разойдется? Начать предлагаю с того, чтобы "минет" использовать в обе стороны. Собственно, я еще 20 лет назад слышала такое употребление от нескольких знакомых - явно специально. Но не прижилось почему-то.

Какие еще есть предложения? :-)

Вот такую статейку мне показали: http://www.bg.ru/article/8394/
Статья о том, что мы все и так знаем: в русском языке нет нормальной лексики для разговоров о сексе. Есть либо медицинские термины, либо мат, либо вульгарные сюсюканья. И все. Удивительно то, что за последние 20 лет, когда появилась куча литературы всех стилей на эту тему, интернет, фильмы и все прочее, лексика так и не сформировалась.

У меня есть давний друг американец, который свободно говорит по-русски. Так сложилось, что мы разговариваем по-русски (кроме совместной работы). Но мы оба давно заметили, что когда речь заходит о темах, связанных с сексом, мы тут же автоматически переходим на английский.

Так случилось, что пару лет назад, будучи в Питере, я совсем боком коротко поучаствовала в переводе на русский некой американской книги про секс. Не научной, не порнографической, а попсово-домохозяечной. Это был очень интересный опыт, мне жаль, что не удалось поучаствовать больше. Я там увидела с поразительной наглядностью, насколько английский вокабуляр не соответствует русскому. Помню навскидку пару моментов, довольно простых. Например, позиция doggie-style. Можно сказать "раком" (вульгарно), можно сказать "сзади" (слишком туманно, может означать несколько разных вещей). Все.
Ну, то, что для женского полового органа нет нормального русского слова, это все знают. Но например оральный секс. Там был абзац, в котором сие действие было названо несколько раз разными синонимами - blow job, give head, go down on smbd и т.д. Перевести на русский, чтобы не повторяться, было невозможно. Оральный секс и минет. Все. Причем минет употребляется только в одну сторону. По отношению к женщине вообще ничего нет, кроме дебильного куннилингуса.
Причем более сложные и специфические занятия как раз появились в русском прямым заимствованием из английского: фистинг там какой-нибудь. А вот для простых повседневных вещей нет нормальных слов. Даже для самого занятия нет нормального глагола: трахаться - подростковый сленг 80-х, ебаться - еще не обрел полулитературности английского fuck.

В общем, я давно думаю, что пора взять и придумать недостающую лексику. Составить словарик. А вдруг разойдется? Начать предлагаю с того, чтобы "минет" использовать в обе стороны. Собственно, я еще 20 лет назад слышала такое употребление от нескольких знакомых - явно специально. Но не прижилось почему-то.

Какие еще есть предложения? :-)

Встречал ли кто-нибудь из вас или использовал сам слово "выспаться" в значении "переспать" (выспаться с кем-то = переспать с кем-то)?
Конкретнее, вот вопросы:

[Poll #1437437]

Если вы выбрали "у других писателей", уточните, пожалуйста, в комментариях.
П.С. Если слышали в речи, напишите, в каких регионах и в какое время впервые (примерно).

Кстати, тот пост, который в "иностранках" удалили, предлагал девушкам поделиться фотографиями своих обручальных колец.
Я подумала, что уж если меряться чем-то, то фотографиями членов мужей. На это мне привели резонный контраргумент, что "В кольцах есть несравненно больше разнообразия и красоты, нежели в чужих членах."

Я протестую! Во-первых, бывают очень красивые члены и очень некрасивые кольца.
Во-вторых, если бы вам нужно было выбрать, что предложит вам будущий муж: большой и красивый а) член б) бриллиант, что бы вы выбрали?? :)

Ох уж эти европейцы. Написал мне владелец некого переводческого агенства во Флориде, спросил, сколько я беру за телефонные переводы. Ну, обсудили цены и условия, я ему сказала, что если будут на украинском звонки, тоже пусть присылает. По некоторым признакам я вычислила, что он француз, он подтвердил. С этого момента вот уже второй день у нас идет бурная переписка с обсуждением того, какие мужчины и женщины самые сексуальные: итальянские, испанские, французские или латиноамериканские. Итальянки, якобы, самые красивые, итальянцы are full of macho bullshit, испанцы ревнивые собственники, но лучше, чем латиноамериканцы, хотя и те, и те весьма романтичны. А французы - романтичны и open-minded, which is a perfect combination. Про французов - это мое личное наблюдение, которое пришлось ему весьма по вкусу, понятное дело. :-)
Теперь он перешел к жалобам на американских женщин, так что разговор начинает скучнеть.