(no subject)

[annageish]

В продолжение к теме новых выражений: очень режет слух "убираться" вместо "убирать" и "ставить" уколы/прививки.
Это все появилось для меня с появлением жж. Интересно, откуда и когда.

Comments

[mashaaaa.livejournal.com]

А я "убираться" слышала с детства (Москва, начало 80-х) и воспринимаю как разговорное - не просторечное, а вполне допустимое, разве что в серьезный текст не вставишь. А "ставить" узнала уже во взрослом возрасте - сначала от кого-то услышала, что вот есть такое просторечное употребление, а потом и само слово стала слышать. Видимо, потому, что до появления дочки я не имела дела ни с уколами, ни с прививками.