annageish: (Default)
[personal profile] annageish
Сегодня впервые пришлось перевести слова "У вас рак, который не лечится."

Звонили из хосписа...

Date: 2007-06-05 12:54 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Невесело.

Date: 2007-06-05 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] ashans.livejournal.com
у кого??

Date: 2007-06-05 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] geish-a.livejournal.com
У женщины, для которой я переводила. Пациентки хосписа. Я медицинский переводчик.

Date: 2007-06-06 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] ashans.livejournal.com
Анютка.. да... тяжело тебе , Зай...

Profile

annageish: (Default)
Anna Geish

June 2025

S M T W T F S
12345 67
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 04:00 am
Powered by Dreamwidth Studios