(no subject)

[annageish]

Кстати, если кто-то хочет разнообразить новогоднюю ночь и пропустил год назад эту забавную информацию: индусы сделали римейк "Иронии судьбы" с действием в Нью-Йорке.
Я не видела, просто забавно. Мы перед НГ смотрим "Love, Actually", если вообще что-то смотрим. Советские фильмы давно навязли на зубах, я их сто лет не смотрела.

Comments

[toshick.livejournal.com]

Спасибо, надо будет скачать где-нибудь 8-)

Love, actually я почему-то регулярно путаю с True romance 8-)

[toshick.livejournal.com]

а как его посмотреть, интересно ?
в сети нет, даже на нетфликсе только аренда dvd ...

[geish-a.livejournal.com]

Не знаю, я сама не смотрела. На торрентах нет?

[toshick.livejournal.com]

пока не нашел, на рутрекере нет

[logt.livejournal.com]

Если найдете, поделитесь пожалуйста где/откуда ;-)

С Новым Годом!

[toshick.livejournal.com]

ок

С наступишим !

[ktotam.livejournal.com]

он вроде бы так и не вышел (shelved)

[toshick.livejournal.com]

а, тогда все понятно

[strelf1.livejournal.com]

Советские тоже можно незнакомые открывать, они во многом не хуже других.

[geish-a.livejournal.com]

Например?

[strelf1.livejournal.com]

Ну я же не могу рекомендовать, не зная, какие тебе не знакомы, а какие из знакомых нравились до того, как навязнуть в зубах.

[strelf1.livejournal.com]

Думаю, литературные экранизации всегда есть незнакомые.
На мой взгляд (и на взгляд многих), почти все советские постановки английских авторов и воообще об англичанах дивно хороши. Кроме Ливанова-Холмса и прочих Флоризелей, есть же и менее затасканные вещи.

Кстати о постановках вообще - в последние пару лет открыл целый пласт в виде радио- и пластиночных спектаклей (как специализированных, так и аудиоверсий театральных постановок), среди которых большинство широко известными не назовёшь, но при этом часто цвет актёрского состава. И тут, на мой личный, именно чем старее, тем качественнее. Постановки 1974 обычно уступают по игре 1949, ну а среди постсоветского можно нарваться на шлак даже при обилии рекомендаций.

[geish-a.livejournal.com]

Ну конкретнее, названия какие-нибудь.

[strelf1.livejournal.com]

А это стереотип, что американская "ИС" - It's A Wonderful Life?

[geish-a.livejournal.com]

Не знаю, по каким параметрам сравнивать.

[strelf1.livejournal.com]

Сказочность и приуроченность ко времени (не НГ, а Рождество только).

[geish-a.livejournal.com]

Главный параметр ИС - это то, что ее смотрят каждый НГ в стотысячный раз поколения советских людей. Не уверена, что в Америке есть такой аналог.

[strelf1.livejournal.com]

Я и говорю - про "Чудесную жизнь" это просто стереотип?

http://en.wikipedia.org/wiki/It%27s_a_Wonderful_Life
"..and due to numerous television showings in the 1980s has become traditional viewing during the Christmas season."

[geish-a.livejournal.com]

Разумеется, в праздничный сезон по телеку крутят набор стандартных фильмов по этой тематике - и Wonderful Life один из них. Но это не аналогичная ситуация: я не очень представляю себе, что американцы в среднем сами обязательно ставят этот фильм из своих запасов в определенный день и смотрят в обязательном порядке.

[strelf1.livejournal.com]

Ну с таким я и у нас не сталкивался лично.