(no subject)

Aug. 28th, 2014 11:43 am
annageish: (открытка)
[personal profile] annageish
Уже шутил кто-нибудь, что "Хамас сера венсидо" (Hamás será vencido), или это я придумала?
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2014-08-28 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] belcantante.livejournal.com
Так ведь не "хамас", а "амас". Это я как КО говорю.

Date: 2014-08-28 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] geish-a.livejournal.com
Но неужели не будет понятно, в чем шутка? Особенно, если английский знать?
Edited Date: 2014-08-28 04:07 pm (UTC)

Date: 2014-08-28 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] belcantante.livejournal.com
Теоретически да, но ведь "Хамас" на испанском будет Hamás. Думаю, если написать именно "Hamás será vencido", то шутка будет гораздо шутливее ;-)

Date: 2014-08-28 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] geish-a.livejournal.com
Ну я так и написала же (без акцента правда, могу исправить).
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

annageish: (Default)
Anna Geish

June 2025

S M T W T F S
12345 67
8 91011121314
15161718192021
22 23 2425262728
2930     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2025 08:19 am
Powered by Dreamwidth Studios