(no subject)

Решила наконец заняться испанским. Я, конечно, могу и дальше выезжать на своих способностях, хватать по ходу дела слова и выводить грамматику, как я несколько лет уже делаю во время поездок, но чувствую, что в голове уже критическая масса знаний, которые пора упорядочить. Самой заниматься скучновато, да и самое интересное, конечно, практика - которой нет между поездками.
Но и денег, ясное дело, тоже нет.

Полистала craigslist. Нашла человека недалеко от нас, коста-риканец, преподает в Розетте Стоун и частным образом. При переписке оказалось, что берет дорого, так что я написала, что не потяну. Буду искать студентов в универе.
Но он не исчез, а заинтересовался моими квалификациями: методика преподавания, английский как иностранный и т.д. Сказал, что поскольку он пытается сделать частное преподавание своей основной карьерой, ему нужны профессиональные советы по методике. Кроме того, его письменный английский не идеален (хотя пишет он неплохо), и ему приходится просить жену проверять его деловую переписку, cover letters и т.д.
В общем, мы договорились, что он будет преподавать мне испанский, а я ему буду давать советы по методике (на основании его уроков) и помогать с письменным английским. Перед нашей первой встречей я ему сразу же дала домашнее задание: распечатать его последний длинный емайл и самому исправить в нем ошибки, которые найдет.

Вчера было первое занятие. Оказался приятный дядечка лет пятидесяти. Мы просидели два с половиной часа. Он долго проверял мой уровень, был, конечно, в сильном удивлении от шизофреничности этого самого уровня. Я его попросила говорить со мной почти все время на испанском. Потом я исправляла его емайл и объясняла, что там не так. Он был очень доволен. Давненько я не преподавала английский. Уже нашла для него хорошие упражнения на сложные времена и модальные глаголы - то, с чем у него проблемы.

Он предложил заниматься бесплатно (услуга за услугу), но я сказала, что нечестно, что он будет ездить ко мне, поэтому я предложила доплачивать за поездку $10-15.
Потом написала своей старой ученице, которую отправила осенью на неопределенного срока каникулы (когда у меня было плохо со здоровьем и слишком много работы). Предложила ей продолжить заниматься, пока у меня нет очередного завала. Она мне платила по 45-50 за урок.

(no subject)

Решила наконец заняться испанским. Я, конечно, могу и дальше выезжать на своих способностях, хватать по ходу дела слова и выводить грамматику, как я несколько лет уже делаю во время поездок, но чувствую, что в голове уже критическая масса знаний, которые пора упорядочить. Самой заниматься скучновато, да и самое интересное, конечно, практика - которой нет между поездками.
Но и денег, ясное дело, тоже нет.

Полистала craigslist. Нашла человека недалеко от нас, коста-риканец, преподает в Розетте Стоун и частным образом. При переписке оказалось, что берет дорого, так что я написала, что не потяну. Буду искать студентов в универе.
Но он не исчез, а заинтересовался моими квалификациями: методика преподавания, английский как иностранный и т.д. Сказал, что поскольку он пытается сделать частное преподавание своей основной карьерой, ему нужны профессиональные советы по методике. Кроме того, его письменный английский не идеален (хотя пишет он неплохо), и ему приходится просить жену проверять его деловую переписку, cover letters и т.д.
В общем, мы договорились, что он будет преподавать мне испанский, а я ему буду давать советы по методике (на основании его уроков) и помогать с письменным английским. Перед нашей первой встречей я ему сразу же дала домашнее задание: распечатать его последний длинный емайл и самому исправить в нем ошибки, которые найдет.

Вчера было первое занятие. Оказался приятный дядечка лет пятидесяти. Мы просидели два с половиной часа. Он долго проверял мой уровень, был, конечно, в сильном удивлении от шизофреничности этого самого уровня. Я его попросила говорить со мной почти все время на испанском. Потом я исправляла его емайл и объясняла, что там не так. Он был очень доволен. Давненько я не преподавала английский. Уже нашла для него хорошие упражнения на сложные времена и модальные глаголы - то, с чем у него проблемы.

Он предложил заниматься бесплатно (услуга за услугу), но я сказала, что нечестно, что он будет ездить ко мне, поэтому я предложила доплачивать за поездку $10-15.
Потом написала своей старой ученице, которую отправила осенью на неопределенного срока каникулы (когда у меня было плохо со здоровьем и слишком много работы). Предложила ей продолжить заниматься, пока у меня нет очередного завала. Она мне платила по 45-50 за урок.

(no subject)

Решила наконец заняться испанским. Я, конечно, могу и дальше выезжать на своих способностях, хватать по ходу дела слова и выводить грамматику, как я несколько лет уже делаю во время поездок, но чувствую, что в голове уже критическая масса знаний, которые пора упорядочить. Самой заниматься скучновато, да и самое интересное, конечно, практика - которой нет между поездками.
Но и денег, ясное дело, тоже нет.

Полистала craigslist. Нашла человека недалеко от нас, коста-риканец, преподает в Розетте Стоун и частным образом. При переписке оказалось, что берет дорого, так что я написала, что не потяну. Буду искать студентов в универе.
Но он не исчез, а заинтересовался моими квалификациями: методика преподавания, английский как иностранный и т.д. Сказал, что поскольку он пытается сделать частное преподавание своей основной карьерой, ему нужны профессиональные советы по методике. Кроме того, его письменный английский не идеален (хотя пишет он неплохо), и ему приходится просить жену проверять его деловую переписку, cover letters и т.д.
В общем, мы договорились, что он будет преподавать мне испанский, а я ему буду давать советы по методике (на основании его уроков) и помогать с письменным английским. Перед нашей первой встречей я ему сразу же дала домашнее задание: распечатать его последний длинный емайл и самому исправить в нем ошибки, которые найдет.

Вчера было первое занятие. Оказался приятный дядечка лет пятидесяти. Мы просидели два с половиной часа. Он долго проверял мой уровень, был, конечно, в сильном удивлении от шизофреничности этого самого уровня. Я его попросила говорить со мной почти все время на испанском. Потом я исправляла его емайл и объясняла, что там не так. Он был очень доволен. Давненько я не преподавала английский. Уже нашла для него хорошие упражнения на сложные времена и модальные глаголы - то, с чем у него проблемы.

Он предложил заниматься бесплатно (услуга за услугу), но я сказала, что нечестно, что он будет ездить ко мне, поэтому я предложила доплачивать за поездку $10-15.
Потом написала своей старой ученице, которую отправила осенью на неопределенного срока каникулы (когда у меня было плохо со здоровьем и слишком много работы). Предложила ей продолжить заниматься, пока у меня нет очередного завала. Она мне платила по 45-50 за урок.

(no subject)

Скажите, а сколько может стоять в холодильнике уже разбитое яйцо (в стеклянном контейнере)? Два дня простоит?
Я вчера лишнее разбила случайно, хотела сегодня порцию картофельных оладий сделать, но сегодня неохота их есть. Сделаю завтра. Выливать яйцо или можно до завтра оставить?

(no subject)

Скажите, а сколько может стоять в холодильнике уже разбитое яйцо (в стеклянном контейнере)? Два дня простоит?
Я вчера лишнее разбила случайно, хотела сегодня порцию картофельных оладий сделать, но сегодня неохота их есть. Сделаю завтра. Выливать яйцо или можно до завтра оставить?

(no subject)

Скажите, а сколько может стоять в холодильнике уже разбитое яйцо (в стеклянном контейнере)? Два дня простоит?
Я вчера лишнее разбила случайно, хотела сегодня порцию картофельных оладий сделать, но сегодня неохота их есть. Сделаю завтра. Выливать яйцо или можно до завтра оставить?

(no subject)

Республиканцы совсем офигели. Сначала они не могли определиться, как к революциям на Б. Востоке относиться. Теперь определились, и понеслось. Иначе как "хаосом" происходящее не называют. Истерят про Израиль (что особенно противно, поскольку ежу понятно, что Израиль им на самом деле до глубокой жопы, просто жупел в спорах.) Ну как им не стыдно и на кого они рассчитывают? Войну в Ираке ведь все помнят. "Сделаем из них демократическое общество, свергнем тоталитарного тирана"... Мы сделаем. А если они сами захотят сделать, то они - бандиты, и у них хаос.

Я все понимаю, конечно. Нечему удивляться, все предсказуемо. Но все равно уровень лицемерия и цинизма поражает. Ведь это же та партия, которая должна быть всегда за свободу и против тоталитаризма!

Да, а еще журналистку же побили и облапали, - вот они, мол, ваши революционеры и демократы. Однако же, по NPR упомянули, что над ней надругались как раз сторонники Мубарака, которые там все время чинили провокации и беспорядки. Охотно верю, хотя бы уже потому, что в толпе повстанцев на площади было очень много женщин. Это многое говорит для мусульманского общества. Их бы там не было, если бы их свои же насиловали и избивали. Интересно, почему об этом мало говорят.

Ну и в Висконсине же теперь у нас революция большевиков, вы в курсе? Профсоюзы штатных работников выступают, чтобы у них республиканский губернатор не отобрал пенсии и медицину (т.е. вклады, которые раньше делались из налоговых денег, как для всех штатных работников). Отберут все равно, но они выступают. Коммунисты проклятые. Это их мусульманские братья из Египта научили: пробная революция, чтобы потом захватить всю Америку.

Тьфу...

P.S. Раз уж у меня пятиминутка ненависти, добавлю. Очень раздражает, когда русскоязычные жители Израиля называют арабов "братья наши меньшие". Все время попадается на глаза. "В этом районе живет много наших двоюродных меньших братьев, я бы там детей не хотел растить". Эвфемизмы у них такие. Очень противно.

(no subject)

Республиканцы совсем офигели. Сначала они не могли определиться, как к революциям на Б. Востоке относиться. Теперь определились, и понеслось. Иначе как "хаосом" происходящее не называют. Истерят про Израиль (что особенно противно, поскольку ежу понятно, что Израиль им на самом деле до глубокой жопы, просто жупел в спорах.) Ну как им не стыдно и на кого они рассчитывают? Войну в Ираке ведь все помнят. "Сделаем из них демократическое общество, свергнем тоталитарного тирана"... Мы сделаем. А если они сами захотят сделать, то они - бандиты, и у них хаос.

Я все понимаю, конечно. Нечему удивляться, все предсказуемо. Но все равно уровень лицемерия и цинизма поражает. Ведь это же та партия, которая должна быть всегда за свободу и против тоталитаризма!

Да, а еще журналистку же побили и облапали, - вот они, мол, ваши революционеры и демократы. Однако же, по NPR упомянули, что над ней надругались как раз сторонники Мубарака, которые там все время чинили провокации и беспорядки. Охотно верю, хотя бы уже потому, что в толпе повстанцев на площади было очень много женщин. Это многое говорит для мусульманского общества. Их бы там не было, если бы их свои же насиловали и избивали. Интересно, почему об этом мало говорят.

Ну и в Висконсине же теперь у нас революция большевиков, вы в курсе? Профсоюзы штатных работников выступают, чтобы у них республиканский губернатор не отобрал пенсии и медицину (т.е. вклады, которые раньше делались из налоговых денег, как для всех штатных работников). Отберут все равно, но они выступают. Коммунисты проклятые. Это их мусульманские братья из Египта научили: пробная революция, чтобы потом захватить всю Америку.

Тьфу...

P.S. Раз уж у меня пятиминутка ненависти, добавлю. Очень раздражает, когда русскоязычные жители Израиля называют арабов "братья наши меньшие". Все время попадается на глаза. "В этом районе живет много наших двоюродных меньших братьев, я бы там детей не хотел растить". Эвфемизмы у них такие. Очень противно.

(no subject)

Республиканцы совсем офигели. Сначала они не могли определиться, как к революциям на Б. Востоке относиться. Теперь определились, и понеслось. Иначе как "хаосом" происходящее не называют. Истерят про Израиль (что особенно противно, поскольку ежу понятно, что Израиль им на самом деле до глубокой жопы, просто жупел в спорах.) Ну как им не стыдно и на кого они рассчитывают? Войну в Ираке ведь все помнят. "Сделаем из них демократическое общество, свергнем тоталитарного тирана"... Мы сделаем. А если они сами захотят сделать, то они - бандиты, и у них хаос.

Я все понимаю, конечно. Нечему удивляться, все предсказуемо. Но все равно уровень лицемерия и цинизма поражает. Ведь это же та партия, которая должна быть всегда за свободу и против тоталитаризма!

Да, а еще журналистку же побили и облапали, - вот они, мол, ваши революционеры и демократы. Однако же, по NPR упомянули, что над ней надругались как раз сторонники Мубарака, которые там все время чинили провокации и беспорядки. Охотно верю, хотя бы уже потому, что в толпе повстанцев на площади было очень много женщин. Это многое говорит для мусульманского общества. Их бы там не было, если бы их свои же насиловали и избивали. Интересно, почему об этом мало говорят.

Ну и в Висконсине же теперь у нас революция большевиков, вы в курсе? Профсоюзы штатных работников выступают, чтобы у них республиканский губернатор не отобрал пенсии и медицину (т.е. вклады, которые раньше делались из налоговых денег, как для всех штатных работников). Отберут все равно, но они выступают. Коммунисты проклятые. Это их мусульманские братья из Египта научили: пробная революция, чтобы потом захватить всю Америку.

Тьфу...

P.S. Раз уж у меня пятиминутка ненависти, добавлю. Очень раздражает, когда русскоязычные жители Израиля называют арабов "братья наши меньшие". Все время попадается на глаза. "В этом районе живет много наших двоюродных меньших братьев, я бы там детей не хотел растить". Эвфемизмы у них такие. Очень противно.