![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Apr. 1st, 2007 08:07 pmЗахожу сегодня в соседний израильский магазинчик. Там - дым коромыслом, уборка, подготовка к Песаху.
На полке недалеко от входа стоят бутылки из-под минеральной воды Poland Spring с густой темной жидкостью внутри. Вот, думаю, ОНО. Христианских младенцев перед праздником, ага.
"А че это, - спрашиваю, - такое?" Хозяин понижает голос, придвигается поближе: "Ты уверена, что хочешь знать?" Тут уж мне совсем не по себе стало. Проблеяла что-то неопределенное. "Это, - шепчет, - кунжутное масло, импортное." Я говорю, а почему такая конспирация? "Так, - говорит, - не во что разлить было, а если Poland Springs узнает, они нас оштрафуют!"
Пришла домой, рассказала мужу. Он недоверчиво прищурился: "Ну мне-то ты можешь сказать, что там на самом деле налито!"
На полке недалеко от входа стоят бутылки из-под минеральной воды Poland Spring с густой темной жидкостью внутри. Вот, думаю, ОНО. Христианских младенцев перед праздником, ага.
"А че это, - спрашиваю, - такое?" Хозяин понижает голос, придвигается поближе: "Ты уверена, что хочешь знать?" Тут уж мне совсем не по себе стало. Проблеяла что-то неопределенное. "Это, - шепчет, - кунжутное масло, импортное." Я говорю, а почему такая конспирация? "Так, - говорит, - не во что разлить было, а если Poland Springs узнает, они нас оштрафуют!"
Пришла домой, рассказала мужу. Он недоверчиво прищурился: "Ну мне-то ты можешь сказать, что там на самом деле налито!"
