Русскоязычность, по-моему, ни при чем. Я не помню, кто именно провел иследования про прямую зависимость от оценок, но это были преподаватели из какого-то крупного американского университета.

Хотя, подозреваю, мы говорим об очень разных курсах. Обязательный ли курс - тот, который ты ведешь? Я говорю об обязательных и не всегда любимых курсах для младших студентов.