annageish: (открытка)
[personal profile] annageish
Кстати, насчет "в/на" и чистоты русского языка. Тем, кто зациклен на "всегда так было правильно, нельзя менять язык в угоду политике" - им не жмет "Сухум", "Батум" и прочий "Цхенвал"? Ведь официально было правильно с "и" в конце всю мою сознательную жизнь в совке. И ничего, потом "и" дружно потеряли и не жужжат. Только вот "на" на "в" менять нельзя, а то все пропало.

Ну а ударение правильное в слове "украинский" никогда большинство и не ставило, и тоже ничего - все живы.

УПД, ахаха, мне спеллчекер Сухуми и Батуми красненьким не подчеркивает, а Сухум и Батум подчеркивает ))) Спеллчекер не в курсе политических дуновений.

Date: 2016-06-10 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] marknn.livejournal.com
Хм, так а с каких пор Сухуми стал Сухум, я даже не слышал об этом...

Date: 2016-06-10 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] geish-a.livejournal.com
Ну вот, видите :) А ведь большинство путиноидиных патриотов только так и говорят. Еще с 90-х.

Date: 2016-06-11 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
О как! В книжках досоветского времени как раз Сухум и Батум, и я это воспринимаю как старую норму. А она теперь и современная тоже, оказывается.

Date: 2016-06-11 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] geish-a.livejournal.com
Да собственно я в ГОО постоянно вижу, как девушки называют Сухум, Батум, когда отпуски обсуждают. Думаю, те же самые, кто за "в" Украину удавятся.

Date: 2016-06-10 09:33 pm (UTC)
ppk_ptichkin: (Default)
From: [personal profile] ppk_ptichkin
Сухум, насколько я понимаю, имперское название. Ну и остальное, конечно, оттуда же.

А обратно на ять, маленькiя дети и т.д. им слабо перейти.

Date: 2016-06-10 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] proxfessor.livejournal.com
Насколько я понимаю, Сухум - абхазское название, Сухуми - грузинское (точнее, джорджифицированное), как и все остальные абхазские названия, оканчивающиеся на "-и".

Date: 2016-06-10 11:18 pm (UTC)
From: [identity profile] taki-net.livejournal.com
Нет. Абхазское название Акуа, Сухум - тюркское.

Date: 2016-06-10 11:39 pm (UTC)
From: [identity profile] proxfessor.livejournal.com
Если верить Википедии, то не тюркское, а сванское или грузинское https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D1%83%D0%BC#.D0.AD.D1.82.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D0.B8.D1.8F . Я имел в виду не происхождение, а написание (с "-и" - грузинское, без "-и" - абхазское).

Date: 2016-06-10 11:05 pm (UTC)
From: [identity profile] fidafira.livejournal.com
Кот д'ивуар еще можно вспомнить. Я думаю, что если Украину переименуют, то будут называть новым названием. А замена предлогов - это несколько другой уровень, нет? Было бы в русском языке правило, что по отношению к стране только предлог "в", было бы "в Украину". И расположение на материке/острове определяющим не является.

Date: 2016-06-10 11:55 pm (UTC)
From: [identity profile] greenrose18.livejournal.com
Насчет Украины я согласна с людьми, которые ничего не меняют. А что, кто-то обижается?

Date: 2016-06-11 12:35 am (UTC)
From: [identity profile] ygam.livejournal.com
У меня написание "Батум" всегда будет ассоциироваться с рассказом Фазиля Искандера "Мой дядя самых честных правил".

Date: 2016-06-11 05:37 pm (UTC)

Date: 2016-06-11 07:17 am (UTC)
From: [identity profile] anna-bpguide.livejournal.com
это глубже
это от уверенности, что правда всегда одна

Date: 2016-06-11 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/mina_/
...из чего неизбежно следует, что правда всегда у нас;)

Date: 2016-06-11 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] anna-bpguide.livejournal.com
о том и речь (((

Date: 2016-06-11 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] arhivistka.livejournal.com
Кстати, да:))

Date: 2016-06-12 12:51 am (UTC)
From: [identity profile] rezkiy.livejournal.com
Именно так как вы говорите: на Украине, Сухуми, Батуми, Бомбей, Калькутта и Таллин. Не надо менять язык в угоду. Если поменяется сам, другое дело.

Date: 2016-06-12 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] geish-a.livejournal.com
Так в Украине он уже и поменялся. Все хорошо.
Проблема не в этом. А в том, что одни и те же люди настаивают на "на Украине" и на "Сухум".

Date: 2016-06-12 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] rezkiy.livejournal.com
у этих людей немало других взаимоисключающих параграфов.

Profile

annageish: (Default)
Anna Geish

April 2017

S M T W T F S
       1
2345 6 78
91011 1213 14 15
16 171819 202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 11:13 am
Powered by Dreamwidth Studios